
Pelatihan Penerjemahan Sederhana Guna Pengefektifan Promosi serta Meningkatkan Daya Tarik Wisatawan
Ditulis oleh Admin
Pada: 06 Feb 2023
Kategori: Berita Terkini
Dilihat: 134 kali
Boyolali,2023 - Media promosi bahasa asing merupakan salah satu media yang menunjang kegiatan pariwisata internasional. Media ini dapat menjadi bahan pengenalan pariwisata untuk turis mancanegara yang ingin melakukan perjalanan wisata ke dalam negeri. Maka dari itu penerjemahan media promosi ini penting untuk menjadi pendukung pada kegiatan pariwisata dalam negeri.
AlasWatu Kebonan merupakan destinasi wisata di Desa Kebonan yang didirikan pada tahun 2021. Dikarenakan pembangunannya yang masih dalam proses keberlanjutan, beberapa fasilitas dan wahana belum dapat digunakan dengan optimal. Selain itu, sumber daya manusia dari pengelola wisata tersebut pun masih kurang memadai seperti halnya dalam promosi dan informasi ke wisatawan asing. Sehingga dalam rangka menambah wawasan dan ilmu, pengurus wisata AlasWatu Kebonan, Kecamatan, Karanggede, Kabupaten Boyolali Mahasiswa KKN Tim I UNDIP Periode 2022/2023 melakukan pelatihan translasi untuk situs desa sebagai media promosi wisata AlasWatu Kebonan kedalam bahasa asing pada tanggal 28 januari 2023.
Muhammad Hakinan Nurrahman dari program studi Bahasa dan Kebudayaan Jepang dan Yasmin Chairunnisa dari program studi Bahasa Asing Terapan melakukan pelatihan penerjemahan sederhana kedalam bahasa asing dengan target pengurus wisata AlasWatu Kebonan. Kegiatan tersebut dilakukan dengan tujuan memberdayakan sumber daya manusia pada wisata AlasWatu Kebonan dalam melakukan penerjemahan sederhana menggunakan Translation Machine untuk mengembangkan promosi wisata dengan bahasa asing.
Pelatihan tersebut diisi dengan kegiatan sosialisasi dan pelatihan cara penggunaan Translation Machine. Selain itu dilakukan juga pendampingan kepada kader pengelola bidang promosi dalam penggunaan Translation Machine dengan baik dan benar. Kegiatan tersebut disambut dengan antusiasme yang luar biasa oleh kader, pengelola wisata, dan perangkat desa untuk berpartisipasi secara penuh dan fokus terhadap materi yang diberikan.
Keberlanjutan dari program ini diharapkan kader serta pengelola wisata dapat melakukan kegiatan promosi wisata khususnya dalam bidang penerjemahan sederhana dengan dibantu Translation Machine yang sudah diajarkan oleh Mahasiswa KKN UNDIP TIM 1 di Desa Kebonan. Selain itu, dengan adanya pelatihan kepada kader diharapkan kader dapat mengajarkan ilmu yang sudah didapatkan selama proses pelatihan kepada pengurus wisata yang lain.
Penulis :
Muhammad Hakinan Nurrahman dan Yasmin Chairunnisa
Dosen Pembimbing :
Reny Wiyatasari, S.S., M. Hum. ; Dr. Ir. Baginda Iskandar Moeda Tampoebolon, M.Si., IPM. ; Irfan Murtadho Yusuf, S.A.P., MPM